【4-1】2021.3.20
【4-2】2021.3.20
- 言っていることがわかる？ catch my drift?
- 幻覚状態を想起させる psychedelic
【4-3】2021.3.20
介護による精神的な疲労、苦痛、ストレスの重さについて考えるべき。介護する側、される側、いつでも自分がなる可能性がある。
される側にならないよう、日常生活に十分注意すること。同時に、される側、する側になった場合の両方について強くイメージし、可能な限り心の準備を行うこと。
Influenced by the episode, I should consider how much people suffer fatigue, affliction or mental stress by caregiving. I could always become a person who provide or need caregiving.
First, I need to be careful about my daily life so that I will not need being cared. At the same time, vividly image what I need to do in case of my providing / requesting caregiving, and get prepared for such situations as much as possible.
- 誤解を解く clear the air / iron out misunderstanding
- 過剰反応する overreacting
- 細部をおろそかにすると痛い目に遭う devil is in the details
【4-4】2021.3.20
- 悔恨を示す it's to show contrition
- 大目にみてやる cut [someone] slack
- （網からすり抜けるイメージ） off the grid
- ~に目隠しをする put a blindfold on
【4-5】2021.3.20
When Hank started to commend X for being genius as a chemistry, Walt couldn't help but rebut it because he knew X had respected Walt as the master.
No matter how smart/capable they might be, they cannot subdue their desire for recognition. Probably people cannot get out of such desire.
【4-6】2021.3.21
Once a man commits a crime, he starts losing the sense of guilt. That's scary.
【4-7】2021.3.21
【4-8】2021.3.21
【4-9】2021.3.21
Live life on your own terms. Every life comes with a death sentence.
【4-10】2021.3.21
【4-11】2021.3.21
【4-12】2021.3.21
【4-13】2021.3.22
Cold-headed decision wins.
